От вечного покоя пустыни до оживленной суеты базара, Дубай предлагает гостям калейдоскоп развлечений. В самых незначительных местах в этом эмирате есть на что посмотреть.

За один единственный день Вы сможете испытать все, от непроходимых гор и повергающих в трепет песчаных барханов до песчаных пляжей и пышных зеленых парков, от пыльных деревушек до роскошных жилых районов, и от древних сооружений с ветряными вышками до ультра-современных торговых центров.

From the timeless tranquility of the desert to the lively bustle of the souk, Dubai offers a kaleidoscope of attractions for visitors. The emirate embraces a wide variety of scenery in a very small area. In a single day, you can experience everything from rugged mountains and awe-inspiring sand dunes to sandy beaches and lush green parks, from dusty villages to luxurious residential districts and from ancient houses with wind towers to ultra-modern shopping malls.

Dubai is both a dynamic international business centre and a laid-back tourist escape; a city where the sophistication of the 21st century walks hand in hand with the simplicity of a bygone era; a cosmopolitan society with an international lifestyle combining the comfort and convenience of the western world with the unique charm and hospitality of Arabia.